debt on bond

Deutsche Bank is facing the prospect of a buyers' strike against its own debt and even debt it tries to sell on behalf of others as investors protest against the bank's decision not to redeem a bond deal this week.

由于投资者抗议德意志银行（DEUTSCHE BANK）本周宣布的不会按期赎回某种债券的决定，该银行自身的债务（甚至该行试图代表其它机构出售的债务）有可能受到买家的抵制。

Besides original carries on the bank deposit and the purchase national debt, but should also include carries on investment in the fixed assets, the company share and the investment in bond, the financial bond investment, the long bill discount with accepts and so on.

除了原有的进行银行存款和购买国债外，还应包括进行固定资产投资、公司股票与债券投资、金融债券的投资、长期票据的贴现与承兑等。

However, at the same time credit markets took a different view, with European cash bond prices hitting lows and the cost of protecting bonds against default in derivatives markets remaining at, or near, highs, driven mainly by rising spreads on financial debt.

然而与此同时，信贷市场存在着不同观点。欧洲现金债券价格触及低点，衍生品市场债券的违约保险成本仍处于或接近高位，主要原因是金融债券息差的不断上升。

Bond investors are intensely focused on companies'ability to pay down debt.

债券投资者高度关注公司的偿债能力.

In a further sign of market stress, the Italian bond yield curve inverted, with yields on shorter-term debt rising higher than those on longer-term paper.

突显市场紧张情绪的另一个迹象是，意大利国债收益率曲线出现了反转，即短期国债收益率高于长期国债收益率。